» Е-правосудие» доступ к системам правосудия

Ноя 03, 2012

Европейский интернет-портал " е-правосудие" дает  гражданам возможность быстро получить ответ на юридические вопросы  Итальянец, который путешествует в Германии, нуждается в юристе. Французский предприниматель нуждается в информации насчет венгерского земельного кадастра. Эстонский судья имеет  вопрос про испанскую судебную систему. На сегодняшний день получения такой информации может занять много недель. Ответа на эти вопросы на 22 языках Европейского Союза будут доступные одним кликом мышки. ЕС запустил  европейский портал " е-правосудие" - электронный сервис, который предоставляет доступ к  системам правосудия на территории ЕС.
Интернет-Портал будет служить гражданам, предприятиям, юристам и судьям в получении ответов на правовые вопросы относительно трансграничных дел и позволит повысить уровень осведомленности граждан о разных правовых системах - и таким образом создаст единое пространство правосудия. Первая версия портала с более чем 12 000 страниц, предлагает огромное количество информации .  На портале, например, можно найти информацию о правовой помощи, профессиональной подготовке сотрудников судебных органов и организацию видеоконференций, а также ссылки на правовые базы данных и онлайн-отчеты о реестрах банкротств и земельных кадастров.
Проект "еправосуддя" является основой современной европейской системы правосудия, а портал " е-правосудие" является путем, который производит ее. Для достижения постоянного успеха теперь нужно тесное сотрудничество между  всеми сторонами, которые принимают участие в проекте.

" Е-Правосудия" – это система правосудия, доступная одним кликом мышки. ЕС сделала  большой шаг вперед в деле обеспечения правосудия для граждан ЕС и взаимного ознакомления с разными правовыми системами. Знания дают доверие, а доверие гарантирует  уверенность, что наши права будут защищены, независимо от того в какой части Европы мы есть.

Информация будет передаваться быстро и  языком конкретного гражданина.  Можно получить быстрый ответ в связи с такими  жизненными ситуациями, как развод,  смерть, правовой спор или даже изменение места проживания. Можно найти юриста в другом государстве, чтобы узнать, как избежать дорогой судебной процедуры, где составить жалобу, а также право на  получение юридической помощи.

Юридические представители, нотариусы и судьи могут иметь доступ к юридическим базам данных,  связаться с помощью сети с работниками той же профессии в других государствах-членах и найти  информацию о подготовке судей. Они также могут получить информацию об организации трансграничных видеоконференций. Предприниматели будут иметь доступ к информации о действующих законах. Многоязычный портал одолевает языковые барьеры, которые часто  мешают получению такой информации.

Участие судей и других юридических работников: нотариусов, адвокатов, судебных исполнителей, есть необходимой для обеспечения успеха портала, с этой целью осуществляется ряд дополнительных проектов. Например, ведется работа по разработке поисковой системы европейского права (ECLI) для облегчения доступа к национальным и европейским системам судебной практики в трансграничном контексте.

Комиссия, которая является администратором сайта, будет в дальнейшем тесно сотрудничать с государствами-членами,  чтобы постепенно обогащать содержание страницы и прибавлять к нее новые функции.   Запуск портала является первым шагом в создании многоязычного веб-сайта, который может облегчить жизнь граждан, деловых кругов и юристов в Европе. На протяжении ближайших нескольких лет, портал будет расширен за счет новой информации,  инструментов и функций. Сбор информации о правах обвиненных и потерпевших во всех держчленах ЕС , в том числе информация о дорожных правонарушений в разных странах-членах.

Будущие версии портала улучшат существующие инструменты правосудия ЕС, что позволит  гражданам инициировать процедуру европейское судебного разбирательства в деле мелких жалоб.

Уже обрабатывает возможность внедрения в 2013 году инструмента, который позволит  гражданам более детальный поиск юриста. Портал создаст, например, возможность поиска немецкого юриста, который специализируется в венгерском праве.  Кроме того можно ожидать значительный прогресс в решении проблем совместимости стран ЕС в делах электронной подписи, е-удостоверений и электронных платежей.

< Предыдущая статья
МКАС